/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) terminología especializada (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: terminología especializada
Is in goldstandard
1
paper VE_BoletindeLinguisticatxt86 - : Los nombres son signos lingüísticos convencionales que el hombre aplica, por ejemplo, a las plantas, que en la terminología especializada son identificados con el término de fitónimos (López 1996:1 ). Estos tienen la finalidad de facilitar la comunicación entre las personas. Sin embargo, los nombres son útiles sólo si son comprendidos y tienen el mismo significado para la comunidad de hablantes que los creó o adoptó de una comunidad lingüística.
2
paper corpusSignostxt319 - : [2]vol.44 número75 [3]Diferencias de género en evaluaciones de narraciones de experiencias personales en el habla juvenil de Santiago de Chile: Una aproximación sociolingüística [4]Estudio diacrónico de la terminología especializada utilizando métodos cuantitativos: Ejemplos de aplicación a un corpus de artículos de lingüística aplicada [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
3
paper corpusSignostxt321 - : [2]vol.44 número75 [3]Estudio diacrónico de la terminología especializada utilizando métodos cuantitativos: Ejemplos de aplicación a un corpus de artículos de lingüística aplicada [4]Evaluación de resúmenes en español con Análisis Semántico Latente: Una implementación posible [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
4
paper corpusSignostxt320 - : Estudio diacrónico de la terminología especializada utilizando métodos cuantitativos: Ejemplos de aplicación a un corpus de artículos de lingüística aplicada^[24]1
5
paper corpusSignostxt320 - : Como se dijo en la Introducción, el estudio de la terminología especializada es un dominio de interés tanto para la teoría lingüística como para la práctica terminográfica . La terminología como disciplina surge primero como práctica normativa en el seno de los organismos de estandarización (Wüster, 1979; Arntz & Picht, 1989) y posteriormente como un campo de investigación en lingüística (Sager, 1990; Cabré, 1999; Cabré & Estopà, 2005). Desde el punto de vista lingüístico, las unidades terminológicas se consideran como parte de la lengua y son posibles por tanto de ser analizadas lingüísticamente. Como práctica, la terminología es mayoritariamente la creación de glosarios, fundamentales para la tarea de los traductores de textos de especialidad así como para la tarea de normalización terminológica.
Evaluando al candidato terminología especializada:
1) lingüística: 5 (*)
2) artículos: 5
3) índice: 4
4) corpus: 3 (*)
5) cuantitativos: 3
6) diacrónico: 3 (*)
7) métodos: 3
8) utilizando: 3
9) aplicación: 3
terminología especializada
Lengua: spa
Frec: 24
Docs: 17
Nombre propio: / 24 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 4.071 = (3 + (1+5.04439411935845) / (1+4.64385618977472)));
Candidato aceptado